 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Wörterbuch
| Goa'uld | Deutsch |
| A | |
| Ai'emain | Steh auf! |
| Aray Kree | Bleib wo du bist! |
| A'roush | Dorf, Stadt |
| Ash’rak | Jäger, Kopfgeldjäger |
| B | |
| Ba'ja'kakma'teIch | grüße dich auch |
| Bashaakdas | Trainingsritual der Jaffa |
| Benna! Ya wan, ya darn | Achtung! Kniet nieder vor eurem Gott. |
| Bi'bo | Willst du?/Nimm! |
| Bon'iqua? | Warum? |
| Bradio | Vorwärts!/Beeilung!/Geh(t) jetzt! |
| Buniway | ist OK, ist in Ordnung, gut |
| C | |
| C-Chel nok | Nehmt Sie! |
| Chaapa’ai | Stargate |
| Cham'ka Grove | sein Platz in Chulak |
| Cor-Ai | Vergeltung |
| Cord'ai Plains | Heimatstadt von Drey'auc in Chulak |
| D | |
| Da'nai | Warte! |
| Di'bro | das |
| Dis'trader | Herr, der Schöpfer, der Herrgott |
| F | |
| Fi nu | Schluss damit! |
| H | |
| Harsesis | das Kind von zwei Goa'uld |
| Hassac/Ha'shak | Schwächling; Dummkopf; Narr |
| Ha'tak | Goa'uld Mutterschiff/Raumschiff |
| Hi'ato | Geh weiter |
| I | |
| I ra be'bju? | Ist das für mich? |
| J | |
| Ju'iu | Schaut |
| K | |
| Kal shaka mel! | Geh zur Hölle! |
| Kal’ma | Hilfe, Unterkunft, Asyl |
| Kalash | jemandens Seele |
| Kegalo! | Ruhe! |
| Ke'i | Kniet nieder! |
| Kel | (Abkürzung von Kel Sha) |
| Kel'cha | Hallo / so wird es sein |
| Kelnoreem | ein meditativer Zustand |
| Ki'banja'sweil! | Wir müssen uns verstecken! |
| Korush-nai | umkehren, umdrehen |
| Kresei | leise, ruhe, Achtung, los! |
| Kree Sha | Tschüss |
| Kree'tall | Gehorche, Pass jetzt auf, schnell, Los, Ende, damit aufhören |
| Krenol | Angriff |
| Kresh'taa/Kresta | Ausgestoßen |
| Kritan Jaffa | Achtung, Angriff |
| L | |
| Lek tolauf | Wiedersehen |
| M | |
| Mai tak | verdammt, Verflucht seine..... |
| mak | heiße, heißt |
| Me | mein, meiner |
| Mic'ta | Dreck, Mist |
| Mi'la tu'tu? | Ist alles in Ordnung? |
| Mol Jaffa! Tim lokeem rel molcomai! | Jaffa werden zu einer Art Versammlung gerufen |
| N | |
| Na'binim? | Was ist das? |
| Nanb'tu'qua? | Wer bist du? |
| Nanei | nein |
| Na'noweia si'taia | Du/Ihr bist/seid hier, um mich zu zerstören. |
| Ni’ya | hört her, hör mir zu |
| Noc'ri'ton | Hilf mir hier raus! |
| nok | (nein,) nicht |
| Nowe | Hier (wenn man jemandem etwas gibt) |
| O | |
| Oma Desala | Mutter Natur |
| P | |
| Pa'kree | So, was ist jetzt?/Was ist los? |
| Pel'tak | Kommandobrücke; Cockpit; Zentrale |
| Printa | Goa'uldlarve im Jaffa |
| Q | |
| Quellshak | empfehl uns, unterweise uns |
| R | |
| Ral tora ke | viel Glück |
| Re nok | Ziel; Ankunft |
| Renek | huldigen, huldigt...... |
| Re'sapai? | Ist das deine(r,s) |
| Re'u | Bleib zurück! |
| Rin'tel'noc | Geh weg von mir! |
| Ris'vi he'u | Schließ(t) die Türen! |
| S | |
| Satta-cakes | etwas zum essen; eine Nachspeise |
| Se'biu? | Kommst du mit uns? |
| Semue | erwachen/auferstehen |
| Shai'tee | Kinder |
| Shaka ha! Krel hol me, Goa'uld! | Wir wählen die Kinder Gottes! |
| Shak'ti'qua | Was glaubst du, was du hier machst? |
| Sha'lokma'kor | Tötet sie! |
| Shal-tek | aktiviert das Stargate |
| Sheril`nocin | Wow, cool, total Krass |
| Shes'ta | Währung der Goa'uld |
| Shimrota | runter/duck dich/pass auf |
| Shin'ter | Was ist? |
| Sho’va | Verräter |
| Shor'wai'e! Yas! Yas! | Beschleunigt! Jetzt! Jetzt! |
| Si'nu | Warte(t)! |
| Swaic | Verstanden? |
| T | |
| Tal shak | Los, beeile dich |
| Talbet | Ergebt euch, legt die Waffen nieder |
| Tal'chak'amel | Das werde ich nicht tun! |
| Talmac | Mein Name ist..., ich bin... |
| Tao qua | Tod, gestorben |
| Tao've'nu | du wirst es nicht glauben/es ist unglaublich |
| Tau’ri | Erdling, Erdbewohner |
| Teal'c | Stärke |
| Tec'ma'te | Hallo |
| Ti'bia | (das ist) deine(r,s) |
| Ti'u | Ja |
| Tok | gegen |
| Tuat | die Unterwelt |
| Tun'cma'le | großartig/super |
| V | |
| Vi'toi | Gib mir das! |
| Y | |
| Ya'isid ma'que | Wir müssen weggehen! |
| Yametha, re! | Komme er |
| Ya'ol'wa | Was ist los? |
| Yas! | Jetzt! |
| Yõ | Hör auf zuzuhören! |